- zlaty_podvod.JPG (12.44 KiB) Zobrazeno 155 x
V českém znění: Boris Rösner - John Hargreaves (Ray Mickelberg), Michal Dlouhý - Tony Rickards (Peter Mickelberg - v dabingu jako Paul), Petr Pospíchal - Robert Hughes (Brian Mickelberg), Pavel Soukup - Bryan Marshall (seržant Don Hancock), Naďa Konvalinková - Rosemary Harrison (Sheryl Mickelbergová, Rayova žena), Jiří Ornest - Steve Jodrell (Chris Hunt), Jiří Hromada - Chris Haywood (Peter Duvnjak), Eva Jiroušková - Margaret Ford (Peggy Mickelbergová), Ljuba Krbová - Barbara Llewellyn (Kerry Philpová), Marie Drahokoupilová - Elaine Baillie (Faye Mickelbergová, Brianova žena), Oldřich Vlach - Colin McEwan (Ray Allen), Milan Stehlík - Barrie Barkla (seržant Round), Marcel Vašinka - John Low (detektiv Dennis Henley), Jana Šulcová - Caroline McKenzie (detektiv Cvijicová), Antonín Molčík - Robert Faggetter (seržant Henry Hooft), Václav Knop - Bill McCluskey (Terence Henry), Ilona Svobodová - Fiona Gauntlett (Jo Anne Armstrongová), Miloš Vávra - Bernie Davis (velitel ochranky přepravy cenin), Josef Velda - Ivor Bowen (seržant Ken Henning), Vlastimil Zavřel - Bill Dunstone (člen ochranky), Ladislav Kazda - Will Day (Malcolm Mickelberg), Alena Procházková - Rosalba Verucci (Jan Somersetová), Petr Popelka - Maurie Ogden (úředník přepravní společnosti), Marcela Nohýnková - Denise Kirby (Dorothy Allenová), Luboš Bíža - Glenn Swift (konstábl Buchanan), Jan Hanžlík - Phil Wilbraham (policista za přepážkou), Milan Bouška, Jaroslav Pešice, Miroslav Saic, Alexej Pyško (závěrečný komentář) a další
Překlad: Jan Nemejovský
Dramaturgie: Alena Poledňáková, Boris Adamec
Zvuk: Radim Štětina
Asistentka režie: Eliška Burešová
Vedoucí výrobního štábu: Miloš Novák
Dialogy a režie českého znění: Blanka Nováková
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1990